أريد دائماً أن يشعر الناس بالحيرة، أو بالصدمة، ثم يدركوا شيئاً ما لاحقاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I always want people to be confused, to be shocked or realize something later.”Ai Weiwei — Noble and Ignoble
أريد دائماً أن يشعر الناس بالحيرة، أو بالصدمة، ثم يدركوا شيئاً ما لاحقاً.
“I always want people to be confused, to be shocked or realize something later.”Ai Weiwei — Noble and Ignoble
الإبداع هو القدرة على رفض الماضي، وتغيير الوضع القائم، والبحث عن إمكانات جديدة. وببساطة، فإلى جانب استخدام المخيلة، وربما الأهم منه، الإبداعُ قدرةٌ على الفعل.
لطالما كان تعريفي للفن واحداً لم يتغيّر. الفن حرية التعبير، وطريقة جديدة في التواصل. ليس الفن عرضاً في المتاحف، ولا لوحةً تُعلَّق على الجدار. الفن ينبغي أن يعيش في قلب الناس. وعلى عامة الناس أن تملك القدرة نفسها على فهم الفن كغيرهم. لا أرى الفن نخبوياً ولا غامضاً. ولا أظن أن أحداً يستطيع فصل الفن عن السياسة. إن نيّة الفصل بين الفن والسياسة هي في ذاتها نيّة سياسية بامتياز.
غاية الفن هي النضال من أجل الحرية.
حين تقبل أخيرًا أنه لا بأس ألّا تملك الأجوبة، ولا بأس ألّا تكون كاملًا، تدرك أن الشعور بالحيرة جزءٌ طبيعيٌّ من كونك إنسانًا.
سُئلتُ مرتين: «أرجوك يا سيد باباج، لو أدخلتَ في الآلة أرقامًا خاطئة، هل ستخرج منها أجوبة صحيحة؟» وأنا لا أستطيع أن أفهم كيف يمكن أن يختلط الفهم لدى سائل إلى هذا الحد.
الحقيقةُ تُوجد دائمًا في البساطة، لا في تعدُّد الأشياء وتشابكها وفوضاها.