إنّه لأمرٌ عسير بشكل مفزع أن تنجز شيئاً مكتملاً من كل وجه، وأظنّ أنّ أغلب الناس يرضون بالتقريب. أمّا أنا، يا صديقي العزيز، فأعتزم أن أواصل الكفاح، وأن أكشط وأبدأ من جديد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It really is appallingly difficult to do something which is complete in every respect, and I think most people are content with mere approximations. Well, my dear friend, I intend to battle on, scrape off and start again.”Claude Monet — Monet by Himself: Paintings, Drawings, Pastels, Letters (2014)