يا ابنتي، ثمّة أوقات يكون فيها أصعب قرار فاضل هو الفرار، ويكون فيها أعظم ضروب البسالة هو الفرار.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My daughter, there are times of moral danger when the hardest virtuous resolution to form is flight, and when the most heroic bravery is flight.”Charles Dickens — Charles Dickens's works. Charles Dickens ed. [18 vols. of a 21 vol. set. Wanting A child's history of England; Christmas stories; The mystery of Edwin Drood] (1868)