على الأرض يتدلّى حجابٌ أزرق خافت من الضباب، وتلبس الغابات حُلّة وقورة لا تزال، حتى يكسوها الصقيع ناراً متوهجة؛ وصامتةً، هادئةً، تتدلّى بساتين الكرز في أكتوبر المتهدّلة كأعلامٍ حزينة، أوراقها الذابلة حمراء بنيّة وبرتقالية. كل شيء يتحلّل الآن؛ وقد جمعتم حصادكم منذ زمن، ويحزن الدوري وهو يصفر عند غروب النهار.

سيغفريد ساسون
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“Across the land a faint blue veil of mist Seems hung; the woods wear yet arrayment sober Till frost shall make them flame; silent and whist The drooping cherry orchards of October Like mournful pennons hang their shriveling leaves Russet and orange: all things now decay; Long since ye garnered in your autumn sheaves, And sad the robins pipe at set of day.”Siegfried Sassoon — Collected Poems (1949)

سيغفريد ساسون

شاعر · 1886–1967. له 32 حكمة في الموقع.

الصورة: George Charles Beresford

من حكم سيغفريد ساسون

  1. الحقيقة أنّي قبل خمس سنوات كنتُ، بأقصى ما يمكن، شخصًا غير الذي أنا عليه الليلة. والذي أنا عليه الآن لم يكن موجودًا أصلًا. هل سيحدث الشيء نفسه في السنوات الخمس القادمة؟ أتمنّى ذلك.
    #التغيير#السنوات
  2. لقد رأيتُ معاناة الجنود وتحمّلتُها، ولم أعد أستطيع أن أكون طرفاً في إطالة هذه المعاناة من أجل غاياتٍ أراها شريرةً وظالمة.
    #الحفلات#الشر
  3. الموتى... أكثر واقعية من الأحياء، لأنهم مكتملون.
كل حكم سيغفريد ساسون

حكم أخرى عن الخريف

  1. لا أسف، ولا نداء، ولا بكاء؛ كل شيء سيمضي كدخان أشجار التفاح البيضاء، ويقبض عليه ذهبُ الخريف، ولن أكون شابًا بعد الآن.
    سيرغي يسينين#الاعتذار#الخريف
  2. الأرضُ مكتظّةٌ بالسماء، وكلُّ شجيرةٍ عادية تتّقد بالله، لكنّ من يرى وحده هو من يخلع نعليه.
    إليزابيث باريت براونينغ#الخريف
  3. الربيع والصيف وقتٌ محموم في حياة كثيرين، ثم يأتي الخريف والشتاء، فلا تملك إلا أن تعود بذاكرتك إلى العام الذي مضى، وتتطلع بأمل إلى العام المقبل.
    إنيا#الصيف#الربيع
كل الحكم عن الخريف