لقد رأيتُ معاناة الجنود وتحمّلتُها، ولم أعد أستطيع أن أكون طرفاً في إطالة هذه المعاناة من أجل غاياتٍ أراها شريرةً وظالمة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have seen and endured the sufferings of the troops, and I can no longer be a party to prolong these sufferings for ends which I believe to be evil and unjust.”Siegfried Sassoon — The Complete Memoirs of George Sherston (1949)