بيليه — الصفحة 2

حكم بيليه

1. 

2. الرياضة شيءٌ بالغ الإلهام للشباب.

3. مع السنين تعلّمتُ أن أعيش مع شخصين في قلبي. الأول إدسون، يمرح مع أصدقائه وعائلته؛ والثاني لاعب كرة القدم بيليه. ولم أكن أريد هذا الاسم، فـ«بيليه» في البرتغالية تبدو كلام الأطفال.

4. 

5. أظنّ أنّ الرغبة في التسجيل كانت لديّ دائمًا. لكنّي في الماضي عانيتُ من هفوات ذهنية كثيرة. أمّا الآن فقد بدأتُ أتجاوز ذلك، وصار انضباطي الذهني والتزامي باللعبة أفضل بكثير. أظنّ أنني أنظر إلى الصورة الكبرى نظرة صائبة حقًا. وهذا هو الفارق بين أن تكون حاضرًا في النهائي، وأن تشاهده من أريكتك في البيت.

6. طبعًا، كان أبي لاعبَ كرة قدم، وكان يلعب بإتقان كبير. ثم حين كنتُ صغيرًا، في الثامنة أو التاسعة أو العاشرة، أردتُ فقط أن أكون مثل أبي.

8. لسنا صديقين مقرّبين، لكنني أُعجب به. وإن كان يظنّ أنه أفضل لاعب في القرن، فتلك مشكلته هو.

9. أحياناً أستيقظ في الليل مستلقياً على فراشي وأتساءل لماذا ما زلتُ بهذه الشعبية، والحق أنني لا أعرف.

10. 

11. قدمه اليسرى رائعة، إنها كموتسارت. منح الله فريدي موهبة لعب كرة القدم. إن كان مستعداً ذهنياً وبدنياً، فلن يوقفه أحد. (عن فريدي أدو)

12. منذ عشرين عامًا وهم يطرحون عليّ السؤال ذاته: من الأعظم، بيليه أم مارادونا؟ وأردّ دائمًا بأن كل ما عليكم فعله هو النظر إلى الوقائع: كم هدفًا سجّل بقدمه اليمنى، أو بالرأس؟

13. ليست ركلةُ الدرّاجة المقلوبة أمرًا سهلَ الأداء.

14. الجميع يعرف حياتي: فزتُ ببطولات كثيرة، وسجلتُ أكثر من ألف هدف، وأحرزتُ ثلاث كؤوس عالمية، لكنني لم أستطع اللعب في دورة الألعاب الأولمبية.

15. أول كأس عالم أتذكّره كان عام 1950، وأنا في التاسعة أو العاشرة من عمري. كان أبي لاعب كرة قدم، وأُقيم حفل كبير، وحين خسرت البرازيل أمام الأوروغواي رأيتُ أبي يبكي.

16. البرازيل تشتري دائمًا من الولايات المتحدة. أول ما بيع للولايات المتحدة كان كرة القدم.

17. البرازيل مجنونة بكرة القدم. الناس ينتظرون هذه اللحظة، لكن هذا لا يعني أننا سنفوز بالبطولة. تلك هي المشكلة.

18. لكي تكون مهاجمًا، عليك أن تكون في لياقة بدنية جيدة.

19. 

20. كثيراً ما أظنّ أنّي كنتُ سأصبح ممثلاً لو لم أكن لاعب كرة قدم.

21. كأس العالم بطولة معقّدة جداً: ستُّ مباريات، وسبع إن بلغتَ النهائي، وقد تخرج من المنافسة بخسارة مباراة واحدة، حتى لو كنتَ الأفضل.

22. أظنّ أن فرنسا وألمانيا وإسبانيا وهولندا وإنجلترا ستنضمّ إلى البرازيل في نصف النهائي.

23. أظنه سيبلغ ألف هدف، لكنه لن يتجاوز رصيدي أبدًا. (عن روماريو، وهو في الأربعين)