أظنّ أنّ الرغبة في التسجيل كانت لديّ دائمًا. لكنّي في الماضي عانيتُ من هفوات ذهنية كثيرة. أمّا الآن فقد بدأتُ أتجاوز ذلك، وصار انضباطي الذهني والتزامي باللعبة أفضل بكثير. أظنّ أنني أنظر إلى الصورة الكبرى نظرة صائبة حقًا. وهذا هو الفارق بين أن تكون حاضرًا في النهائي، وأن تشاهده من أريكتك في البيت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think I've always had the shots. But in the past, I've suffered too many mental lapses. Now, I'm starting to get away from that and my mental discipline and commitment to the game are much better. I think I'm really taking a good look at the big picture. That's the difference between being around for the final or watching the final from my sofa at home.”Pele