ليونارد كوهين — الصفحة 5

حكم ليونارد كوهين

1. 

2. انتهت إذن تلك العلاقة العظيمة، فمن كان ليتوقّع ذلك؟ لقد تركتنا جميعًا خاوين إلى هذا الحد، وغير مكترثين إلى هذا العمق. كأنها زيارتنا للقمر أو لذلك النجم الآخر، أظنّ أنك تذهب دون طائل إن كنت تريد الذهاب إلى هذا البعيد حقًا.

3. [كان لديّ إحساس بالذعر الداخلي]. دائماً. لم أكن أعرف لفترة طويلة كيف أسمّيه، لكن لي صديقاً في اليونان كان يستعمل كلمة الذعر كثيراً، فوجدتُ نفسي أقاومها، حتى قبلتها تماماً وصفاً دقيقاً لحالي الداخلية. كان في الغالب ذعراً يتجدد من لحظة إلى أخرى، ولم يكن هناك الكثير غير ذلك.

4. 

5. من بحث القلب المرير، تتّقد بالشغف والألم، نرتقي لنؤدي دورًا أعظم؛ وهذا هو الإيمان الذي منه ننطلق.

6. آن لنا أن نبدأ في الضحك والبكاء، ثم البكاء والضحك من جديد، على كل ذلك.

8. لم أُرِد أن أكتب من أجل المال، بل أردتُ أن أُدفع ثمن ما أكتبه.

9. كل عمل مدهش يحمل في طياته عنصرًا تخريبيًا، بل عنصرًا شهيًّا في الغالب. والتخريب لا يكون مستهجنًا إلا حين يتجلى في النشاط السياسي أو الاجتماعي.

10. 

11. كن معي في مراحل عملي، فدماغي كأنه قد جُلد، وأتوق إلى أن أصنع شيئًا صغيرًا كاملًا يعيش في صباحك كوشوشةٍ فضولية عبر مرثيةِ رئيس، أو كأحدب عارٍ يكتسب سمرةً على شاطئٍ مزدحمٍ دهنيّ.

12. حين تناديني قريبًا لتخبرني أن جسدك ليس جميلًا، أريد أن أستدعي عيونَ الحجر والنور والماء وأفواهها الخفية لتشهد عليك.

13. صَدَأٌ، صَدَأٌ، صَدَأٌ في محرّكات الحبّ والزمن.

14. مؤلمٌ أن تستعيد شدّة الماضي، وأن تقدّر بُعدك عن كومة بلزن، وأن تصطلح مع الأرقام. ومجرّد النهوض كل صباح هو ضربٌ من الصلح مع الذات.

15. وهذا هو حافظ وقتنا، بولعه بالإيقاع.

16. أبتسم حين أغضب، وأخدع وأكذب، وأفعل ما عليّ فعله كي أعيش. لكنّي أعرف ما هو خطأ، وأعرف ما هو صواب، وأموت من أجل الحقيقة في حياتي الخفية.

17. الجدّية ليست كالفكر الكالفيني، ولا هي زهدٌ وتخلٍّ عن الحياة، بل هي نقيض ذلك تمامًا.

18. أولًا نأخذ مانهاتن، ثم نأخذ برلين.