جون دو لافونتين — الصفحة 2

حكم جون دو لافونتين

1. 

2. بالعمل يُعرف الصانع.

3. إلى الجحيم بلذةٍ يطاردها الخوف.

4. 

5. أهل الفطنة لا يجدون شيئًا عديم الفائدة.

6. في كل محنة يتفادى الصغارُ الضربةَ أسرع.

8. القطط لا تعرف كيف تعفو.

9. نصبح أبرياء حين نُبتلى.

10. 

11. في هذه الدنيا، علينا أن يُعين بعضنا بعضًا.

12. لا نُكلّف مواهبَنا فوق طاقتها، كي لا نفعل شيئًا بأناقة: فالفظّ، مهما فعل، لن يُعَدّ يومًا ظريفًا.

13. لِلناس في كلّ عصر الميولُ ذاتها، وللعقل عليها سلطانٌ ضئيل؛ فحيثما وُجد البشر وُجدت الحماقات، بل الحماقاتُ نفسُها.

14. لا نُرهق مواهبنا كي لا نفعل شيئًا بأناقة.

15. أحمقُ الحمقى من يسعى إلى إرضاء الناس جميعًا، وأبيه معهم.

16. القدوة طُعمٌ خطير: فحيثما نفذت الدبّور، تعلق البعوضة سريعًا.

17. بالزمن والكدّ ننتزع ما لم تنتزعه القوّة ولا الغضب.

18. الصامتون خطرون، أما غيرهم فليسوا كذلك.

19. 

20. التنوّعُ شعاري.

21. ساعِدْ نفسك، يُساعدْك القدَر.

22. يا لَلنعمة أن يكون لك صديقٌ صدوق! يعرف رغباتك الدفينة، فيوفّرُ عليك حرج البوح بها.

23. نصدّق بسهولةٍ ما نخشاه، كما نصدّق ما نشتهيه.

25. اللافتة تجلب الزبائن.

26. كثيراً ما يحتاج المرء إلى من هو دونه.

27. حسنٌ أن يكون المرء كريمًا محسنًا، لكن إلى مَن؟ هذا هو الأمر. أما الجاحد فما من أحدٍ منهم إلا ويموت في آخر الأمر بائسًا.

28. متشائمٌ ومتفائل؛ فإن كان ذلك سيئًا، فهو أسوأ؛ وإن كان حسنًا، فهو أحسن.

29. 

30. حجّةُ الأقوى هي الحجّةُ الأفضل دائمًا.

31. ليس إلى المجد طريقٌ مفروشٌ بالورود.

32. يا حبّ، إذا تسلّطتَ علينا، فلنودّع الحكمة والتعقّل.

33. لكنَّ لكلِّ إنسانٍ خطيئةً متأصّلة يعودُ إليها دائمًا.

34. لا ينبغي أن نسخر أبدًا من البائسين، فمن يستطيع أن يضمن دوام سعادته؟

35. ينبغي للمرء أن يلتزم بالنوع الذي خُلق له؛ فقد حاولتُ أن أكون عشّاباً، والأجدر بي أن ألتزم بمهنة الجزّارين.

36. ينبغي أن تُسدي المعروف لكل إنسان بقدر استطاعتك، فكثيراً ما تحتاج إلى من هو أصغر منك.

37. الكذب والشعر صديقان منذ القِدَم.

38. 

39. لا شيء أحلى من صديق حقيقي؛ فهو لا يتأخر عن العون، صيّادٌ بارع يصطاد أعمق أمانيك دون أن تنطق بها، ويُعفيك من عناء أن تطلب مساعدته. يُفزعه حلمٌ أو ظلٌّ يخطر لك، فيشير إلى الشيء الذي تحبه.

40. اعلم أنّ كلّ المتملّقين يعيشون على حساب من يُصغون إليهم.

41. احذر، ما دمتَ حيّاً، أن تحكم على الناس من مظهرهم وحده.

42. حاولتَ إصلاح من لا يريد أن يتعلّم، فأغلقتَ الأبواب في وجه الصفات التي تتمنى موتها؛ فتفتح لها نافذةً وتعود.

44. أوضاعُنا لا تُرضينا أبدًا؛ فالحاضرُ هو الأسوأ دائمًا. ولو منح جوبيتر طلبَ كلٍّ منّا، لظلَلْنا نُلِحّ عليه.

45. إنّ خداعَ المخادِع لَمُتعةٌ مضاعفة.

46. أنحني ولا أنكسر.

47. قد يرتدّ أحكم الكيد على صاحبه، وكثيراً ما ينقلب غدر المرء عليه هو نفسه.

48. 

49. المحتالون يُفضحون لا محالة بطريقة ما؛ فمن كان ذئبًا سيتصرّف كالذئاب، وهذا أمرٌ لا ريب فيه.

50. جميع الطرق تؤدي إلى روما، لكنّ خصومنا يرون أن نسلك طرقاً مختلفة.

51. يستحيل أن ترضي العالم كلّه وأباك معاً.

52. ينبغي أن ننظر إلى الغاية في كل شيء.

53. الحظُّ الأعمى يلاحق التهوُّرَ الأعمى.