دوللي بارتون — الصفحة 5

حكم دوللي بارتون

1. لا أستطيع منع أحدٍ من أن يكون نجمًا، ولا أستطيع أن أجعل أحدًا نجمًا، ولا يستطيع أحدٌ ذلك.

2. لا أستمع إلى الموسيقى للتسلية، فليس عندي وقت للتسلية! أنا دائمًا مشغولة بكتابة موسيقاي. لا أحاول أن أنافس أحدًا، ولا أهتم بمعرفة ما يفعله الآخرون.

3. كنتُ أريد أن أكون مغنّية، بالطبع، لكنّ في كتابة الأغاني، آنذاك والآن، شيئاً هو الأهمّ. إنها طريقتي في التعبير عن نفسي، وعن رؤيتي للأشياء. حين أرى الناس يكابدون مشاعرهم وأحاسيسهم، ولا يعرفون كيف يُفرغونها، أستطيع أنا أن أفعل ذلك. إنها حقاً أشبه بالعلاج، وهي كالصديق والرفيق. إنها طريقٌ للخلاص من أشياء كثيرة.

4. إذا استطعتُ أن أرتدي فستاني، فوزني تحت السيطرة.

5. أغنية «9 إلى 5»، هذه الأغنية الصغيرة والحكاية الصغيرة، لن تنتهي أبداً. تماماً مثل «سأحبك دائماً»، تعود باستمرار، وتطلّ برأسها بطريقة أو بأخرى.

6. المال كالمدّ: يأتي ويذهب. فإن قبضتَ عليه بقوة، لن تحتفظ به.

8. لن أتخرّج أبدًا من الكولاجين.

9. لا أبتعد أبدًا عن قلمٍ وورقةٍ أو جهاز تسجيل.

10. كنت دائمًا من محبي الوجبات السريعة، وما زلت.

11. ابتسامتي يصعب ألّا تُلاحَظ، فأنا امرأةٌ تحبّ أحمر شفاهها، وكلما كان أحمر أكثر، كان ذلك أفضل.

12. في هذا العالم أناسٌ مجانين كثيرون!

13. الأطفال يُقبلون عليّ دائمًا لأن لي ملامح شخصيات الرسوم المتحركة.

14. كان عليّ أن أصبح ثرية كي أستطيع أن أغنّي كما لو كنتُ فقيرة من جديد.

15. أحاول جاهدةً أن أواكب كلّ هذه التقنيات الحديثة، وأُحيط نفسي بأناسٍ رائعين على دراية بها، يساعدونني فيها.