كما كانت أوتا هاغن تقول، هناك الممثل التمثيلي والممثل العرضي. جاءتني أختي [ماغي غيلنهال] مؤخراً بعد أن شاهدت هذا الفيلم، Southpaw، الفيلم الذي قمت بتمثيله، وقالت إنها رأت فيه استكشافاً لهذا النوع من العرض، وقدراً من التمثيل أيضاً، إن كنت صادقاً تماماً، وقد تأثرت بالفيلم تأثراً عميقاً.
أنا لستُ توم كروز، ولا يكاد يكون هناك كثير من الممثلين البريطانيين مثله. إذا نظرتَ إلى ما قدّمتُه من أعمال، فسيتّضح جليًّا أنني لن أصنع فيلم «المهمّة المستحيلة».
لا يمكنك العمل في السينما؛ فالأفلام كلها تدور حول الإضاءة. قلّ من صانعي الأفلام من يركّزون على القصة. ولا تحظى بوقت كافٍ للتدريب، فكل ما تفعله أمام الكاميرا ضربٌ من الرسم السريع.
كلما تقدمت في العمر وتوغلت في أدوار الممثل المساند، لزمك أن ترتاح لموقعك في الحياة والمسار المهني، وأنا مرتاح جدًا لما أفعله، إذ أعمل في مشاريع أفتخر بها.
يريد الناس اليوم أن يشاهدوا الواقعية في الأداء الحركي. يريدون للممثلين أن يؤدّوا بأنفسهم، لا أن تؤدّي الحواسيب عنهم. ومع أنني قدّمتُ الاثنين، فإنني أستمتع بواقعية الحركة أكثر.
نحن الممثلين أنانيون، لكن لا يمكننا أن نفكر في العمل بهذا القدر من الأنانية. أرى أن عليك أن تتخلى عن ذاتك إن أردت أن تقوم بهذا العمل. وإلا فلا تفعل، فلماذا تفعله إذن؟
أظنّ أنّنا جميعاً، طاقماً وممثلين، شعرنا بذلك في هذا الفيلم. أنت لا تعرف أبداً وأنت تصنع فيلماً... ما من أحد قال في منتصف تصوير «كازابلانكا» إنه سيصبح كلاسيكياً. فقد رفض الممثلان الرئيسيان الدور، وأظنّهما انتهيا بممثلين من الصف الثاني في ذلك الوقت.
كانت تجربة رائعة. لقد حالفني الحظ بالعمل مع ممثلين أكثر خبرة في بداية مسيرتي، فأتيحت لي فرصة التعلّم منهم. هناك الكثير مما يمكن أن تتعلمه منهم. يكفي أن تتبعهم فتكون في أمانٍ تام تقريبًا.
يشعر الممثلون الإنجليز بنوع من الاعتذار الغامض لمجرد وجودهم هناك أصلًا. أمّا الممثلون الأمريكيون فيعرفون أن الأهم هو الحصول على لقطة واحدة من بين خمسين تكون رائعة، وهم مستعدون لبذل أي جهد للوصول إليها. والإنجليز معتادون على العمل ضمن إنتاجات صغيرة ومتواضعة الميزانية باستمرار، فيفكرون: لا يجوز أن أُضيّع وقتهم.
في صناعة الأفلام أنا أبذل كل ما عندي، ولهذا أعمل بجدّ. وأنصح الممثلين الشباب دائماً بأن يتولّوا زمام أمورهم. الأمر ليس صعباً إلى هذا الحد: وقّع شيكاتك بنفسك، وكن مسؤولاً.
لطالما رأيت أنّ من يتسلم جائزة في التمثيل ينبغي أن يشكر زملاءه الممثلين دائماً، لأن السبيل الوحيد إلى تقديم أفضل ما لديك هو أن يكون حولك ممثلون جيدون يسندونك ويحضرون معك بقوة حتى حين لا تكون الكاميرا عليهم.
أنا أعرف ببساطة ما ينبغي أن يكون عليه موقف الممثل وما ينبغي أن يقوله. لكنه لا يعرف، لأنه لا يرى العلاقة التي تبدأ في التشكّل بين جسده وبقية الأشياء في المشهد.
أن تكون عاطلاً عن العمل ليس أمراً جيداً للممثل. لا، ليس جيداً، مهما بلغ مقدار إخفاقك. فأنت تتذكّر دائماً طردك من كل المطاعم. تتذكّر ذلك بقوة شديدة جداً.
