أنتَ، من بين الجميع، تستحقّ نهايةً سعيدة. رغم كل ما مرّ بك، لستَ مريراً، ولستَ باردًا. لقد انزويتَ قليلاً وخجلتَ، وهذا لا بأس به. لو كنتُ عرّابةً جنيّة، لمنحتك ما تتمنّاه قلبك في لحظة، ولمسحتُ دموعك، وقلتُ لك ألّا تبكي. «الدخل الكبير هو أفضل وصفةٍ للسعادة سمعتُ بها قط».
النص الأصلي بالإنجليزية
“You, of all people, deserve a happy ending Despite everything that happened to you, you aren't bitter You aren't cold You've just retreated a little and been shy, and that's okay If I were a fairy godmother, I would give you your heart's desire in an instant And I would wipe away your tears and tell you not to cry "A large income is the best recipe for happiness I ever heard of"”Jane Austen
جاين أوستن
روائية · 1775–1817. له 248 حكمة في الموقع.