من ناحية، يُقال لنا باستمرار إن علينا إعادة التدوير والتقليل من الاستهلاك، ومن ناحية أخرى، علينا أن نشتري الجهاز الجديد الذي يظهر بعد ثلاثة أسابيع من شرائنا للذي قبله. إنه جنون محض. لقد انسقنا إلى الشراء والشراء والتحديث والتحديث. نتلقى في الوقت الراهن، في رأيي، شعارين متعارضين تماماً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“On the one hand, we're constantly told about recycling and cutting back, and on the other hand we have to buy the next gadget that comes along three weeks after the last one you bought. It's absolutely insane. We've been suckered into buying and buying and upgrading and upgrading. We're being given two very different mantras at the moment, I think.”Martin Freeman — Martin Freeman: 'I hate the fact that so much of our life is computerised'