الحشائش ضبابيّةٌ، والمياه صامتة… مساءٌ هادئ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Grasses are misty, The waters silent- A tranquil evening.”Yosa Buson
يوسا بوسون
شاعر · 1716–1783. له 16 حكمة في الموقع.
الحشائش ضبابيّةٌ، والمياه صامتة… مساءٌ هادئ.
“Grasses are misty, The waters silent- A tranquil evening.”Yosa Buson
شاعر · 1716–1783. له 16 حكمة في الموقع.
إشعال شمعة من شمعة أخرى... ليلة شتاء
افتح نافذتك ودَع مشهد الغيوم والسماء يدخل إلى غرفتك.
ما تريد أن تقتنيه فجازف بأن تقتنيه بأي وسيلة. وما تريد أن ترَاه، ولو بعسر، فاحرص على أن تراه. ولا تدعه يفوتك متوهّمًا أن ثمة فرصةً أخرى لرؤيته أو اقتنائه؛ فليس بالأمر المألوف أن تُتاح للمرء فرصةٌ ثانية لتحقيق رغبته.