أذكر في فيلم «المحادثة» أنهم أحضروا لي كل تلك المعاطف، وقالوا: هل تريده أن يبدو كمحقق، كهمفري بوجارت؟ هل تريده أن يبدو كذا وكذا؟ لم أكن أعرف، فقلتُ إن الموضوع هو «الخصوصية»، واخترتُ المعطف البلاستيكي الذي يمكن رؤيته من خلاله. فمعرفة الموضوع تساعدك على اتخاذ القرار حين لا تكون متأكدًا من الاتجاه الذي تسلكه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I remember in The Conversation, they brought all these coats to me, and they said: Do you want him to look like a detective, Humphrey Bogart? Do you want him to look like a blah blah blah. I didn't know, and said the theme is 'privacy' and chose the plastic coat you could see through. So knowing the theme helps you make a decision when you're not sure which way to go.”Francis Ford Coppola