أرى أنّ من الضروري أن يملك الرئيس سلطة عزل مرؤوسيه من مناصبهم؛ فذلك يجعله مسؤولاً عن أفعالهم على نحوٍ خاص، ويعرّضه هو نفسه للعزل بالمساءلة إن ترك بعضهم يرتكب دون عقاب جرائم كبرى أو جنحاً في حق الولايات المتحدة، أو أهمل الإشراف على سلوكهم بما يكفي لكبح تجاوزاتهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think it absolutely necessary that the President should have the power of removing his subordinates from office; it will make him, in a peculiar manner, responsible for their conduct, and subject him to impeachment himself, if he suffers them to perpetrate with impunity high crimes or misdemeanors against the United States, or neglects to superintend their conduct, so as to check their excesses.”James Madison — The Writings of James Madison: 1787-1790 (1904)
جيمس ماديسون
الرئيس الرابع للولايات المتحدة · 1751–1836. له 244 حكمة في الموقع.
الصورة: John Vanderlyn