مَن له القدرة على أن يجعل الإنسان الضيّق المتعصّب يشعر بأحزان الآخرين وأفراحهم البعيدة، ويفهم أبعادًا وأوهامًا لم يعشها قط؟ الدعاية والإكراه والبراهين العلمية عاجزة عن ذلك. لكنّ في عالمنا، لحسن الحظ، سبيلًا إلى ذلك، وهو الفنّ، وهو الأدب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Who has the skill to make a narrow, obstinate human being aware of others' far-off grief and joy, to make him understand dimensions and delusions he himself has never lived through? Propaganda, coercion, and scientific proofs are powerless. But happily, in our world there is a way. It is art, and it is literature.”Aleksandr Solzhenitsyn