لم تكن هذه صداقةً، أن تخذل صاحبك، وتعده بالعون، ثم في النهاية تتركه؛ بل كانت خيانةً محضة. فالصديق يتبع صديقه إلى الجحيم والكفر! عند النائبة تُعرف الأصدقاء الصادقون، وفي أيام الفرح يتزاحم الآلاف حولك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“This was no friendship, to forsake your friend, To promise your support and at the end Abandon him-this was sheer treachery. Friend follows friend to hell and blasphemy- When sorrow comes one's true friends are found; In times of joy ten thousand gather round.”Farid al-Din Attar