قبل التنوير، قطعُ الحطب وحملُ الماء. وبعد التنوير، قطعُ الحطب وحملُ الماء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Before enlightenment, chopping wood and carrying water. After enlightenment, chopping wood and carrying water.”Matsuo Basho
من حكم ماتسوو باشو
كل حكم ماتسوو باشوحكم أخرى عن الماء
-
إنقاذ كوكبنا، وانتشال الناس من الفقر، والنهوض بالنمو الاقتصادي… كلُّها معركةٌ واحدة. علينا أن نربط بين تغيّر المناخ، وشحّ المياه، ونقص الطاقة، والصحة العالمية، والأمن الغذائي، وتمكين المرأة. فالحلول لمشكلةٍ واحدة يجب أن تكون حلولاً للجميع.
بان كي مون -
نقطة الماء المستمرة تحفر عمق الصخرة
ابن حزم الأندلسي -
ما دفع بالدموع لا يعوض بالماء المالح
أمين معلوف