في اللعب يتصرّف الطفل دائمًا فوق سنّه، وفوق سلوكه المعتاد في حياته اليومية؛ إنه في اللعب كأنه أعلى من نفسه برأسٍ كامل. فاللعب يحتوي، في صورة مُركّزة، كما تُركّز العدسة المكبّرة أشعة الشمس، جميع اتجاهات النمو؛ وكأن الطفل يحاول أن يقفز فوق مستواه المعتاد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In play, the child is always behaving beyond his age, above his usual everyday behaviour; in play he is, as it were, a head above himself. Play contains in a concentrated form, as in the focus of a magnifying glass, all developmental tendencies; it is as if the child tries to jump above his usual level.”Lev S. Vygotsky