آه يا عزيزي كيبلر، ليتنا نضحك معًا ضحكة صادقة! ها هنا في بادوا أستاذ الفلسفة الأول، وقد طلبتُ منه مرارًا وتكرارًا أن ينظر إلى القمر والكواكب عبر منظاري [التلسكوب]، فيأبى ذلك عنادًا. لماذا لستَ هنا؟ يا لها من قهقهات كنا سنطلقها على هذا الحمق المجيد! وأن نسمع أستاذ الفلسفة في بيزا يكدّ أمام الدوق الأكبر بحجج منطقية، كأنها تعاويذ سحرية، ليستخرج الكواكب الجديدة من السماء.

“Oh, my dear Kepler, how I wish that we could have one hearty laugh together. Here, at Padua, is the principal professor of philosophy, whom I have repeatedly and urgently requested to look at the moon and planets through my glass, [telescope] which he pertinaciously refuses to do. Why are you not here? what shouts of laughter we should have at this glorious folly! and to hear the professor of philosophy at Pisa laboring before the grand duke with logical arguments, as if with magical incantations, to charm the new planets out of the sky.”Galileo Galilei