إن أردتموه فليس بحلم، وإن لم تريدوه فحلمٌ هو، وسيبقى حلمًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you will it, it is no dream; and if you do not will it, a dream it is and a dream it will stay”Theodor Herzl
إن أردتموه فليس بحلم، وإن لم تريدوه فحلمٌ هو، وسيبقى حلمًا.
“If you will it, it is no dream; and if you do not will it, a dream it is and a dream it will stay”Theodor Herzl
إن كان لا بدّ من إبادة فروعٍ كاملةٍ من اليهود، فالأمر يستحقّ ما دامت دولةٌ يهوديةٌ تُقام في فلسطين.
ينبغي أن نُنزع بلطف الملكيةَ الخاصة للأراضي في الدولة التي خُصّصت لنا. وسنسعى إلى تهريب الفقراء عديمي المال عبر الحدود، بتأمين عمل لهم في بلدان العبور، مع منعهم من العمل في بلدنا. سيأتي أصحاب الأملاك إلينا طائعين. ويجب أن تُنفَّذ عملية نزع الملكية وإبعاد الفقراء بسرّيةٍ وحذرٍ شديدين. ودَعوا مالكي العقارات يظنّون أنهم يخدعوننا ببيعنا أشياءَ بأكثر من قيمتها، أما نحن فلن نبيعهم شيئًا في المقابل.
سيحقق اليهود الذين يريدون دولتهم ذلك. وسنعيش أخيرًا أحرارًا على أرضنا، ونموت بسلام في بيوتنا. وستتحرر الدنيا بحريتنا، وتغتني بثرائنا، وتتعاظم بعظمتنا. وكل ما نسعى إليه هناك لمنفعتنا سيعود بالخير الوفير على البشرية جمعاء.
السرّ أن تؤمن بأحلامك، وبإمكاناتك التي تجعلك تشبه نجمك المفضّل. واصل البحث، واستمر في الإيمان، ولا تفقد ثقتك بنفسك.
العالمُ، كحلمٍ مليء بالتعلّق والنفور، يبدو حقيقياً حتى يأتي الاستيقاظ.
من يقيم بين جمال الأرض وأسرارها لا يشعر بالوحدة ولا يملّ الحياة. ومن يتأمل جمال الأرض يجد في نفسه مخزونًا من القوة يدوم ما دامت الحياة. وكلما استطعنا أن نركّز انتباهنا على عجائب الكون وحقائقه، قلّ ميلنا إلى الدمار.