هناك من يبدأ زيارة حديقة الحيوان من البداية، عند بوابة «الدخول» التي تُسمّى WAYIN، فيمرّ مسرعاً بكل قفص حتى يصل إلى البوابة المسماة WAYOUT، أما أطيب الناس فيذهبون مباشرةً إلى الحيوان الذي يحبونه أكثر، ويبقون عنده.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There are some people who begin the Zoo at the beginning, called WAYIN, and walk as quickly as they can past every cage until they get to the one called WAYOUT, but the nicest people go straight to the animal they love the most, and stay there.”A. A. Milne — Winnie-the-Pooh (2012)