عند المتوحشين، يُقضى سريعًا على الضعاف في أجسامهم أو عقولهم. أما نحن المتمدّنين، فنبذل أقصى جهدنا لعرقلة هذا الانتقاء الطبيعي. نبني ملاجئ للمعتوهين والمشوّهين والمرضى. وهكذا ينجب الضعفاء في مجتمعاتنا المتمدّنة ذريتهم. ولا يشكّ أحد ممن عُني بتربية الحيوانات الداجنة في أن ذلك ضارّ جدًا بجنس البشر. وقلّما يوجد من هو جاهل إلى الحد الذي يسمح فيه لأسوأ حيواناته بالتكاثر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“With savages, the weak in body or mind are soon eliminated. We civilized men, on the other hand, do our utmost to check the process of elimination. We build asylums for the imbecile, the maimed and the sick. Thus the weak members of civilized societies propagate their kind. No one who has attended to the breeding of domestic animals will doubt that this must be highly injurious to the race of man. Hardly anyone is so ignorant as to allow his worst animals to breed.”Charles Darwin — The Descent of Man