ينبغي أن يُشترى أفضل منتج، وأن يُكافأ الأجدر أكثر. أما العوامل المعطِّلة التي تُربك انتصار الفضيلة والعدل والحقيقة والكفاءة وسواها، فينبغي أن تُقلَّص إلى أدنى حد، أو أن تقترب من الصفر كنهاية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The best product should be bought, the best man should be rewarded more. Interfering factors which befuddle this triumph of virtue, justice, truth, and efficiency, etc., should be kept to an absolute minimum or should approach zero as a limit.”Abraham Maslow — Maslow on management (1998)