لا قيمةَ تُذكر لحماية بقاء أمّتنا إن لم تبقَ تقاليدُها معها، وإنّ الخطرَ الجسيمَ أن تُتّخذ حاجةٌ مُعلَنة إلى مزيد من الأمن ذريعةً يتوسّع بها أصحابُ الهوى حتى تبلغ حدودَ الرقابة الرسمية والتعتيم أقصاها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is little value in insuring the survival of our nation if our traditions do not survive with it. And there is very grave danger that an announced need for increased security will be seized upon by those anxious to expand its meaning to the very limits of official censorship and concealment.”John F. Kennedy
جون كينيدي
الرئيس الخامس والثلاثون للولايات المتحدة · 1917–1963. له 242 حكمة في الموقع.
الصورة: Cecil W. Stoughton