السيادةُ كامنةٌ في حقّ إصدار النقود. والسيادةُ الأمريكيّة حقٌّ للشعب، ولممثّليه في الكونغرس حقُّ إصدار النقود وتحديد قيمتها. ومع ذلك فإنّ مئةً وعشرين مليونًا، مئةً وعشرين مليونًا من الحمقى، أخفقوا للأسف في الإصرار على تطبيق هذا القانون الواضح. ... أمّا النقطة التي يصير عندها اختلاسُ أموال الأمّة من قِبل مسؤوليها خيانةً عظمى، فلا يقرّرها على الأرجح إلّا رجال القانون، لا القضاةُ المختارون بعناية الذين يؤيّدون الظلم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Sovereignty inheres in the right to issue money. And the American sovereignty belongs by right to the people, and their representatives in Congress have the right to issue money and to determine the value thereof. And 120 million, 120 million suckers have lamentably failed to insist on the observation of this quite decided law. ... Now the point at which embezzlement of the nation's funds on the part of her officers becomes treason can probably be decided only by jurists, and not by hand-picked judges who support illegality.”Ezra Pound