كان من الخطر الشديد أن تترك أفكارك تسرح حين تكون في مكان عام أو في مدى شاشة التلصص. أدنى شيء قد يفضحك: حركة عصبية، أو نظرة قلق لا إرادية، أو عادة الهمهمة مع النفس، أي شيء يوحي بالشذوذ أو بأن لديك ما تخفيه. وعلى أي حال، فإن ارتداء تعبير غير لائق على وجهك... كان في ذاته جريمة يُعاقب عليها. وكان لها اسم في النطق الجديد: جريمة الوجه.

“It was terribly dangerous to let your thoughts wander when you were in any public place or within range of a telescreen. The smallest thing could give you away. A nervous tic, an unconscious look of anxiety, a habit of muttering to yourself-anything that carried with it the suggestion of abnormality, of having something to hide. In any case, to wear an improper expression on your face ... was itself a punishable offense. There was even a word for it in Newspeak: facecrime.”George Orwell — Animal Farm and 1984 (2003)