يبدو لي أن إهداء مكتبة هو فعل إيمان. فجمع موارد الماضي وإيداعها في مبانٍ تُحفظ فيها لينتفع بها رجالٌ ونساءٌ في المستقبل، يتطلب من الأمة أن تؤمن بثلاثة أمور: أن تؤمن بالماضي، وأن تؤمن بالمستقبل، وأن تؤمن قبل كل شيء بقدرة شعبها على أن يتعلم من الماضي، حتى يكتسب حكمةً في صنع مستقبله.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It seems to me that the dedication of a library is an act of faith. To bring together the resources of the past and to house them in buildings where they will be preserved for the use of men and women in the future, a nation must believe in three things. It must believe in the past. it must believe in the future. It must, above all, believe in the capacity of its own people so to learn from the past that they can gain in judgment in creating their own future.”Franklin D. Roosevelt
فرانكلين روزفلت
الرئيس الثاني والثلاثون للولايات المتحدة · 1882–1945. له 246 حكمة في الموقع.
الصورة: Leon Perskie