أجلسُ طوال النهار إلى المكتب، والشهيّةُ واقفةٌ بجانبي. أقول لها: «ابتعدي عنّي!»، لكنّ الرفيق الشهيّة لا يتزحزح عن مكانه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“One sits the whole day at the desk and appetite is standing next to me. "Away with you," I say. But Comrade Appetite does not budge from the spot.”Leonid Brezhnev
ليونيد بريجنيف
الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي السابق · 1906–1982. له 27 حكمة في الموقع.
الصورة: Vladimir Musaelyan