بتصرّف: من بين مراتب التجلّي الكلّي، يشعر كل كائن عاقل عادةً بإحساس وهمي بالاستقلال. وفي الوقت نفسه، سواء أدرك الكائن ذلك أم لم يدرك، فإنه يبقى أبديًا في العلم الإلهي بوصفه «نموذجًا أصليًا ثابتًا».
النص الأصلي بالإنجليزية
“Paraphrased: Among the degrees of the universal Manifestation, each sentient creature typically experiences an illusory sense of autonomy. At the same time, with or without the creature's awareness, the creature subsists eternally as an "immutable prototype" in the divine Knowledge.”Abdelkader El Djezairi