أحبّ اللعبة، وأكره الروس لأنهم كادوا يُفسدونها. لا يخاطرون باللقب إلا حين يضطرون إلى ذلك، كل ثلاث سنوات. يتعادلون فيما بينهم عمداً، ويلعبون للفوز أمام أساتذة الغرب. التعادل يجعل الشطرنج مملاً، والانتصارات تجعله شطرنج قتال.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I love the game - and I hate the Russians because they've almost ruined it. They only risk the title when they have to, every three years. They play for draws with each other but play to win against the Western masters. Draws make for dull chess, wins make for fighting chess.”Bobby Fischer