هلمّ يا مطر، فوجهي يبتسم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Come on with the rain / I’ve a smile on my face.”Gene Kelly
جين كيلي
راقص · 1912–1996. له 53 حكمة في الموقع.
هلمّ يا مطر، فوجهي يبتسم.
“Come on with the rain / I’ve a smile on my face.”Gene Kelly
راقص · 1912–1996. له 53 حكمة في الموقع.
أنت ترقص الحب، وترقص الفرح، وترقص الأحلام. وأنا أعلم أنني إن استطعت أن أُضحكك بالقفز فوق بضع أرائك، أو بالجري تحت المطر، فسأكون سعيداً جداً بأن أكون مُغنّي أغانٍ وراقصاً.
أنتَ ترقص الحبّ، وترقص الفرح، وترقص الأحلام.
لم أُرِد أن أتحرك أو أتصرف كرجلٍ ثرٍّ. أردتُ أن أرقص بسروالٍ من الجينز. أردتُ أن أرقص كالرجل الذي في الشارع.
تلوذ كل الطيور بالمأوى حين تهطل الأمطار، أما النسر فيتفادى المطر بالتحليق فوق الغيوم. المشكلات أمر شائع، لكنّ الموقف هو ما يصنع الفارق!
تذكّر أن الناس لا يُفسدون احتفالك إلا لأنهم يحسدون شمسك، وقد ملّوا من ظلّهم.
قلبي في عالمٍ منماءٍ وبلّور، وثيابي مبلّلةٌ في موسم أمطار الربيع.