الرحمة الحقيقية أكثر من أن تلقي قطعة نقد لمتسوّل. إنها أن تدرك أن النظام الذي يُنتج المتسوّلين يحتاج إلى إعادة بناء. نحن مدعوون لأن نكون السامري الصالح، لكن بعد أن ننتشل كثيرين من الحفرة، نبدأ بالتساؤل: ربما يجب إعادة رصف الطريق كله إلى أريحا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“True compassion is more than flinging a coin to a beggar. It comes to see that a system that produces beggars needs to be repaved. We are called to be the Good Samaritan, but after you lift so many people out of the ditch you start to ask, maybe the whole road to Jericho needs to be repaved.”Martin Luther King, Jr.
مارتن لوثر كينغ الابن
ناشط في الحقوق المدنية · 1929–1968. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Associated Press