انظر، نحن جميعًا سواء؛ فالرجل بيتٌ من أربع عشرة غرفة: في غرفة النوم ينام مع زوجته الذكية، وفي غرفة الجلوس يتقلّب مع فتاةٍ عارية المؤخرة، وفي المكتبة يدفع ضرائبه، وفي الفناء يزرع الطماطم، وفي القبو يصنع قنبلةً ليفجّر البيت كلّه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Look, we're all the same; a man is a fourteen-room house - in the bedroom he's asleep with his intelligent wife, in the living-room he's rolling around with some bare ass girl, in the library he's paying his taxes, in the yard he's raising tomatoes and in the cellar he's making a bomb to blow it all up.”Arthur Miller — Personal Quotes/ Biography