نُمسك بأيدي من سبقونا، وبأيدي من سيأتون بعدنا؛ ندخل الدائرة الصغيرة لأذرع بعضنا البعض، والدائرة الأوسع للمحبين الذين تتشابك أيديهم في رقصة، والدائرة الأوسع من ذلك كلها لجميع الكائنات، التي تدخل الحياة وتخرج منها، وتتحرك هي الأخرى في رقصة، على إيقاع من اللحن من الدقة والاتساع بحيث لا تسمعه أذن إلا متفرقاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We clasp the hands of those who go before us, and the hands of those who come after us; we enter the little circle of each other's arms, and the larger circle of lovers whose hands are joined in a dance, and the larger circle of all creatures, passing in and out of life, who move also in a dance, to a music so subtle and vast that no ear hears it except in fragments.”Wendell Berry — What Are People For?: Essays (2010)