أقول الحقّ، فاسمعوا جميعًا: لا يعرف الربّ إلا من أحبّ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I tell the truth; listen everyone. Only those who have Loved, will realise the Lord”Guru Gobind Singh
غورو جوبيند سينغ
غورو السيخ · 1666–1708. له 22 حكمة في الموقع.
أقول الحقّ، فاسمعوا جميعًا: لا يعرف الربّ إلا من أحبّ.
“I tell the truth; listen everyone. Only those who have Loved, will realise the Lord”Guru Gobind Singh
غورو السيخ · 1666–1708. له 22 حكمة في الموقع.
أعظمُ الراحة والسلام الدائم يُنالان حين يستأصل المرءُ الأنانيةَ من داخله.
جئتُ إلى العالم مكلَّفًا بأن أُقيم الحقَّ في كل مكان، وأن أُهلك الإثمَ والشر... وما وُلدتُ إلا لأرى الصلاحَ يزدهر، والخيرَ يحيا، والطغاةَ يُقتلعون من جذورهم.
كَرتا (الخالق) وكَريم (الكريم المُنعِم) اسمان لإله واحد، وكذلك رزّاق (المُرزِق) ورحيم (الرحيم) من أسمائه. فلا يتنازعنّ أحدٌ في خطئه حول اختلاف الأسماء. اعبدوا الإله الواحد، ربَّ العالمين، واعلموا أن صورته واحدة، وأنه النور الواحد المنبثّ في كل شيء.
لا تخشَ أبداً أن ترفع صوتك دفاعاً عن الصدق والحق والرحمة، في وجه الظلم والكذب والطمع. فلو فعل ذلك الناسُ في كل أنحاء العالم، لتغيّرت الأرض.
كرّر الكذبة بصوت عالٍ وبما يكفي من الزمن، وسيصدقها الناس.
الحقيقة لا تُوجد في الأطروحة ولا في نقيضها، بل في تركيبٍ ناشئ يوفّق بينهما.