حين كنتُ شاباً، ظننتُ أن الحياة قد تتكشّف بترتيبٍ منتظم، وفق آمالي وتوقّعاتي. أما اليوم فأدرك أن الطريق يتعرّج كالنهر، متغيّراً أبداً، ماضياً إلى الأمام. وقد كشفت لي رحلاتي أن الطريق نفسه هو الذي يصنع المحارب، وأن كل سبيلٍ يفضي إلى السلام، وكل اختيارٍ يفضي إلى الحكمة، وأن الحياة كانت دائماً، وستظل، تنبثق من الغيب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When I was young, I believed that life might unfold in an orderly way, according to my hopes and expectations. But now I understand that the Way winds like a river, always changing, ever onward.. My journeys revealed that the Way itself creates the warrior; that every path leads to peace, every choice to wisdom. And that life has always been, and will always be, arising in Mystery.”Socrates