يزدري الناسُ الدين، يكرهونه ويخشون أن يكون حقًّا. والعلاجُ أولًا أن نُبيّن أن الدين لا يناقض العقل، بل هو جديرٌ بالإجلال والاحترام. ثم اجعلوه جذّابًا، واجعلوا الأخيارَ يتمنّون أنه حقّ، ثم بيّنوا أنه كذلك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Men despise religion. They hate it and are afraid it may be true. The cure for this is first to show that religion is not contrary to reason, but worthy of reverence and respect. Next make it attractive, make good men wish it were true and then show that it is.”Blaise Pascal — Pensées (2013)
بليز باسكال
عالم رياضيات · 1623–1662. له 226 حكمة في الموقع.
الصورة: unknown; a copy of the painting of François II Quesnel, which was made for Gérard Edelinck en 1691 [réf. nécessaire] .