كان الحادي عشر من أيلول/سبتمبر، ولا يزال، قبل كل شيء مأساةً إنسانيةً هائلة. لكنه طرح أيضًا تحدّيًا خطيرًا ومتعمَّدًا، لا على أمريكا وحدها، بل على العالم بأسره. فلم يكن هدف الإرهابيين نيويورك وواشنطن فحسب، بل قيم الحرية والتسامح والكرامة التي تقوم عليها طريقة حياتنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“September 11 was, and remains, above all an immense human tragedy. But September 11 also posed a momentous and deliberate challenge not just to America but to the world at large. The target of the terrorists was not only New York and Washington but the very values of freedom, tolerance and decency which underpin our way of life.”Tony Blair — Attacks Remembered: In quotes