لم أدرك قط، حتى رأيتُ لوحة شاردان، كم من الجمال كان يحيط بي في بيت والديّ: في مائدةٍ نصف مرتّبة، وفي ركنٍ من مفرش انحرف عن موضعه، وفي السكّين المُلقاة بجوار صدفة المحار الفارغة.

“Until I saw Chardin's painting, I never realized how much beauty lay around me in my parents' house, in the half-cleared table, in the corner of a tablecloth left awry, in the knife beside the empty oyster shell.”Marcel Proust