تمسّكي دائمًا بالجانب المشرق من الشك، واستمسكي بالإيمان ما وراء صور الإيمان؛ فهي لا تترنح أمام عاصفة الكلمات المتصارعة، بل تزدهر عند تصادم «نعم» و«لا»؛ تبصر أفضل ما يلمع وسط الأسوأ؛ تشعر أن الشمس مختبئة لليلة واحدة؛ ترى الصيف من خلال برعم الشتاء؛ تتذوق الثمرة قبل أن يسقط الزهر؛ تسمع القبّرة داخل البيضة الخرساء؛ تجد النبع حيث كانوا يولولون: «سراب!
النص الأصلي بالإنجليزية
“Cleave ever to the sunnier side of doubt, And cling to faith beyond the forms of faith; She reels not at the storm of warring words; She brightens at the clash of "Yes" and "No"; She sees the best that glimmers through the worst; She feels the sun is hid for the night; She spies the summer through the winter bud; She tastes the fruit before the blossom falls; She hears the lark within the songless egg; She finds the fountain where they wailed "Mirage!"”Alfred Lord Tennyson — Delphi Complete Works of Alfred, Lord Tennyson (Illustrated) (2013)
ألفريد تنيسون
شاعر · 1809–1892. له 246 حكمة في الموقع.
الصورة: Julia Margaret Cameron / Adam Cuerden