لا تعرف معنى السكينة حقًّا حتى تمشي على شواطئ جزيرة الأمير إدوارد أو في حقولها أو على طرقها الحمراء المتعرجة في شفق صيفي، حين يتساقط الندى وتطلّ النجوم القديمة بخجل، ويحفظ البحر ميثاقه العظيم مع الأرض الصغيرة التي يحبها. عندها تجد روحك. وتدرك أن الشباب ليس شيئًا زائلًا، بل هو شيء يسكن القلب إلى الأبد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You never know what peace is until you walk on the shores or in the fields or along the winding red roads of Prince Edward Island in a summer twilight when the dew is falling and the old stars are peeping out and the sea keeps its mighty tryst with the little land it loves. You find your soul then. You realize that youth is not a vanished thing but something that dwells forever in the heart.”Lucy Maud Montgomery
لوسي مود مونتغمري
مؤلفة · 1874–1942. له 242 حكمة في الموقع.