أليس عنفنا نابعًا من أن غرائزنا كلها مشغولة جدًّا بالآخرين؟ لو أولينا أنفسنا مزيدًا من الاهتمام، وجعلنا أنفسنا المركز والهدف لميولنا العدوانية، لتضاءل مجموع تعصّبنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Does our ferocity not derive from the fact that our instincts are all too interested in other people? If we attended more to ourselves and became the center, the object of our murderous inclinations, the sum of our intolerances would diminish.”Emile M. Cioran
إميل سيوران
فيلسوف · 1911–1995. له 156 حكمة في الموقع.
الصورة: Photographer of Keyston agency/Getty Images before Rivarol Premium. Photo taken in the last years of Cioran's life-in-Romania, before his definitive transference in France (1947); first publication 1955-1960s; for Romanian law the artistic and non-artistic photo realized before 1956, or between the