الدستور الأمريكي وثيقةٌ مكتوبة، تامّةٌ كاملةٌ بذاتها. لا تستطيع محكمةٌ في أمريكا، ولا الكونغرس، ولا الرئيس، أن يضيفوا إليه كلمةً واحدة، أو يحذفوا منه كلمةً واحدة. إنه تشريعٌ وطنيٌّ عظيم وضعه الشعب، ولا يُعدَّل أو يُغيَّر أو يُضاف إليه إلا بيد الشعب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The American Constitution is a written instrument full and complete in itself. No Court in America, no Congress, no President, can add a single word thereto, or take a single word threreto. It is a great national enactment done by the people, and can only be altered, amended, or added to by the people.”Frederick Douglass — The Constitution of the United States: Is It Pro-Slavery or Anti-Slavery?
فريدريك دوغلاس
خطيب · ؟–1895. له 223 حكمة في الموقع.
الصورة: Engraved by J.C. Buttre from a daguerreotype.