أفضل القادة هم الذين يكاد شعبهم لا يعرف بوجودهم. ويليهم القائد الذي يُحَبّ ويُمدح. ثم يأتي القائد الذي يُخاف منه. وأسوؤهم القائد الذي يُحتقر... أفضل القادة يقدّرون كلماتهم ويستعملونها بقدر. فإذا أنجزوا مهمتهم، قال الناس: عجيب! لقد فعلناها بأنفسنا!
النص الأصلي بالإنجليزية
“The best leaders are those their people hardly know exist. The next best is a leader who is loved and praised. Next comes the one who is feared. The worst one is the leader that is despised ... The best leaders value their words, and use them sparingly. When they have accomplished their task, the people say, "Amazing! We did it, all by ourselves!”Laozi