لا شك أنّ إخفاقاتنا نتيجة عوامل كثيرة، لكنّ من أهمّها على الأرجح أنّ المجتمع يقوم على نظرية مفادها أنّ التخصّص مفتاح النجاح، غافلًا عن أنّ التخصّص يُقصي التفكير الشامل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Of course, our failures are a consequence of many factors, but possibly one of the most important is the fact that society operates on the theory that specialization is the key to success, not realizing that specialization precludes comprehensive thinking.”R. Buckminster Fuller — Operating Manual for Spaceship Earth (2008)
ريتشارد بوكمينستر فولر
معماري · 1895–1983. له 245 حكمة في الموقع.
الصورة: en:User:Edgy01 (Dan Lindsay)