على خلاف التضامن، الذي يقوم أفقيًا بين متساوين، فإن الإحسان يأتي من أعلى إلى أسفل، فيُذلّ من يتلقّاه، ولا يتحدّى أبدًا علاقات القوة الضمنية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Unlike solidarity, which is horizontal and takes place between equals, charity is top-down, humiliating those who receive it and never challenging the implicit power relations.”Eduardo Galeano — Upside Down: A Primer for the Looking Glass World
إدواردو غاليانو
صحفي · 1940–2015. له 92 حكمة في الموقع.
الصورة: Mariela De Marchi Moyano from Vicenza, Italy