ما زالت الصحافة تعدّ [الاحترار العالمي] موضوعاً خلافياً، فتعثر على واحد في المئة من العلماء وتعرضهم وكأنهم نصف نتائج الأبحاث. وأنتم، أيها الجمهور، لا تدرون أن الأمر محسوم في جوهره، وأننا انتقلنا إلى مشكلات أخرى، لأن الصحفيين يحاولون تقديمه قصةً بنسبة خمسين إلى خمسين. ليست قصةً بنسبة خمسين إلى خمسين. ليست كذلك. وانتهى الأمر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The press still thinks [global warming] is controversial. So they find the 1% of the scientists and put them up as if they're 50% of the research results. You in the public would have no idea that this is basically a done deal and that we're on to other problems, because the journalists are trying to give it a 50/50 story. It's not a 50/50 story. It's not. Period.”Neil deGrasse Tyson
نيل ديجراس تايسون
عالم فيزياء فلكية · 1958–. له 230 حكمة في الموقع.
الصورة: Norwegian University of Science and Technology