إن كنتَ قائدًا، رجلًا يتطلّع إليه الرجالُ الآخرون، فعليك أن تواصل المسير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you're a leader, a fellow that other fellows look to, you've got to keep going.”Ernest Shackleton
إن كنتَ قائدًا، رجلًا يتطلّع إليه الرجالُ الآخرون، فعليك أن تواصل المسير.
“If you're a leader, a fellow that other fellows look to, you've got to keep going.”Ernest Shackleton
اخترتُ الحياة على الموت لنفسي ولرفاقي... أؤمن أن الاستكشاف من طبيعتنا، أن نمدّ أيدينا نحو المجهول. الفشل الحقيقي الوحيد هو ألّا نستكشف البتة.
مطلوب رجال لرحلة استكشافية خطرة: أجرٌ زهيد مقابل ساعات عمل طويلة في شقاءٍ مرهق وظروفٍ قاسية؛ شهورٌ من الظلام المتواصل والبرد الشديد؛ خطرٌ جسيم على الحياة والأطراف من الأمراض والحوادث والمخاطر الأخرى؛ وفرصةٌ ضئيلة للشهرة إن نجحت.
الصعاب ليست في النهاية سوى أشياء يجب التغلّب عليها.
القائد الحقيقي يملك الثقة لكي يقف وحده، والشجاعة لاتخاذ القرارات الصعبة، والرحمة للإصغاء إلى حاجات الآخرين. لا يسعى إلى أن يكون قائداً، بل يصير قائداً بتكافؤ أفعاله وسلامة نيّته.
لا تُخبرهم كيف يفعلون الشيء، بل أرِهم كيف يفعلونه، ولا تنطق بكلمة. فإن أخبرتهم، راحوا يراقبون حركة شفتيك. وإن أريتهم، أرادوا أن يفعلوه بأنفسهم.
الاجتماع بداية، والبقاء معاً تقدّم، والعمل معاً نجاح.